Incoterms DPU - que signifie la règle Delivered at Place Unloaded ?
Dans le commerce international, il est essentiel de définir précisément les conditions de livraison des marchandises.
Les Incoterms 2020 sont des règles Ă©laborĂ©es par la Chambre de commerce internationale, la plus grande association mondiale d’entrepreneurs issus de diffĂ©rents secteurs et de plus de 100 pays. Il s’agit de règles commerciales qui permettent d’Ă©viter les malentendus et indiquent clairement qui est responsable du transport, des coĂ»ts et des risques pendant la transaction.
L’une de ces règles est la règle DPU – Delivered at Place Unloaded (livrĂ© au lieu de destination, dĂ©chargĂ©).
Lire aussi : Que sont les Incoterms ? Les conditions internationales de vente en pratique >>>
La règle DPU Incoterms en bref – dĂ©finition
La règle DPU Incoterms signifie que le vendeur livre les marchandises Ă la destination indiquĂ©e et les dĂ©charge lui-mĂŞme du moyen de transport. C’est la seule règle Incoterms 2020 dans laquelle le vendeur assume la responsabilitĂ© et le risque du dĂ©chargement des marchandises au point convenu.
Dans la pratique, DPU (Delivered at Place Unloaded) signifie que les marchandises ne sont considĂ©rĂ©es comme livrĂ©es qu’une fois dĂ©chargĂ©es et Ă la disposition complète de l’acheteur. Le vendeur supporte tous les frais liĂ©s au transport et au dĂ©chargement jusqu’Ă la livraison des marchandises Ă leur destination finale.
L’acheteur, quant Ă lui, n’assume la responsabilitĂ© qu’après la fin du dĂ©chargement, y compris les formalitĂ©s d’importation, les frais de dĂ©douanement ou de transport supplĂ©mentaire.
Obligations de l’acheteur et du vendeur dans le cadre du DPU
Dans la règle DPU Incoterms 2020, le vendeur est responsable de la livraison des marchandises au lieu de destination dĂ©signĂ© et de leur dĂ©chargement, tandis que l’acheteur n’assume la responsabilitĂ© qu’une fois le dĂ©chargement des marchandises terminĂ©.
Étendue et obligations du vendeur dans le cadre du DPU Incoterms
Les obligations du vendeur comprennent l’organisation du transport des marchandises, leur assurance jusqu’au lieu de destination dĂ©signĂ© et leur dĂ©chargement au point convenu.
Cela signifie que le vendeur livre les marchandises Ă ses propres frais et assume tous les risques jusqu’Ă la fin du dĂ©chargement.
Les principales obligations du vendeur sont les suivantes :
- conclure un contrat de transport couvrant l’ensemble du transport jusqu’au lieu de destination convenu,
- organiser le déchargement des marchandises au lieu de destination désigné,
- remettre les documents nĂ©cessaires Ă l’acheteur,
- prendre en charge tous les frais de transport et les frais liés au déchargement.
Étendue et obligations de l’acheteur dans les Incoterms 2020 DPU
Les obligations de l’acheteur commencent dès que les marchandises ont Ă©tĂ© livrĂ©es Ă leur destination et ont Ă©tĂ© effectivement dĂ©chargĂ©es. L’acheteur supporte les risques et les coĂ»ts liĂ©s au transport ultĂ©rieur, au dĂ©douanement Ă l’importation et Ă toutes les formalitĂ©s douanières.
Principales obligations de l’acheteur :
- prise en charge des marchandises après le déchargement,
- prise en charge des frais liĂ©s au dĂ©douanement Ă l’importation et aux formalitĂ©s d’importation,
- remise des documents d’importation aux institutions compĂ©tentes,
- organisation du transport ultérieur et du stockage à ses propres frais.
Risque et moment de la livraison des marchandises
Dans le cadre du DPU, le moment de la livraison des marchandises intervient lorsque celles-ci ont Ă©tĂ© dĂ©chargĂ©es Ă la destination dĂ©signĂ©e et sont Ă la disposition de l’acheteur.
Ă€ partir de ce moment, le risque est transfĂ©rĂ© du vendeur Ă l’acheteur.
Jusqu’au moment du dĂ©chargement, le vendeur supporte le risque de perte et d’endommagement des marchandises, ainsi que les frais liĂ©s au transport. Après le dĂ©chargement, c’est l’acheteur qui supporte les risques liĂ©s au transport ultĂ©rieur.
Comparaison : DPU vs DAP, CPT, CIP (tableau)
Le DPU diffère des autres règles Incoterms 2020 en ce qu’il s’agit de la seule règle Incoterms dans laquelle le vendeur dĂ©charge les marchandises au lieu de destination dĂ©signĂ©. Dans les règles DAP, CPT et CIP, le vendeur n’a pas cette obligation et le risque est transfĂ©rĂ© plus tĂ´t.
Tableau comparatif – DPU vs DAP, CPT, CIP
DPU (Delivered at Place Unloaded) | DAP (Delivered at Place) | CPT (Carriage Paid To) | CIP (Carriage and Insurance Paid To) | |
Transfert du risque | Après le déchargement au lieu de destination désigné | Avant le déchargement, au lieu de destination | Après la remise des marchandises au premier transporteur | Après la remise des marchandises au transporteur |
DĂ©chargement des marchandises | Obligation du vendeur |  Obligation de l’acheteur |  Obligation de l’acheteur |  Obligation de l’acheteur |
Frais de transport | Ă€ la charge du vendeur jusqu’au lieu de destination, avec dĂ©chargement | Ă€ la charge du vendeur jusqu’au lieu de destination, sans dĂ©chargement | Ă€ la charge du vendeur jusqu’au lieu de destination | Ă€ la charge du vendeur, assurance comprise |
Risque de perte / dommage | Risque du vendeur jusqu’au moment du dĂ©chargement | Risque du vendeur jusqu’au moment de la livraison, mais sans dĂ©chargement | Le risque est transfĂ©rĂ© Ă l’acheteur lors de la remise au transporteur | Le risque est transfĂ©rĂ© Ă l’acheteur lors de la remise au transporteur |
Dans le DAP, les obligations du vendeur prennent fin avant le dĂ©chargement, tandis que dans le CPT et le CIP, le risque est transfĂ©rĂ© Ă l’acheteur dès la remise des marchandises au premier transporteur. Le DPU est donc avantageux lorsque l’acheteur attend un service logistique complet jusqu’au dĂ©chargement physique.
Résumé
La règle DPU Incoterms 2020 (Delivered at Place Unloaded) est une solution pratique dans laquelle le vendeur est responsable de la livraison des marchandises à la destination indiquée, puis de leur déchargement.
C’est prĂ©cisĂ©ment cet Ă©lĂ©ment qui distingue le DPU des autres règles couramment utilisĂ©es dans le commerce international.
Points importants Ă retenir :
- Le vendeur supporte tous les frais liĂ©s au transport et doit en outre supporter les frais et ĂŞtre en mesure d’organiser le dĂ©chargement au lieu de destination dĂ©signĂ©.
- L’acheteur n’assume ses obligations qu’après le dĂ©chargement – Ă partir de ce moment, il supporte les coĂ»ts et les risques liĂ©s Ă la distribution ultĂ©rieure.
- Il est essentiel d’indiquer prĂ©cisĂ©ment le lieu de livraison et de dĂ©chargement dans le contrat de vente afin d’Ă©viter tout litige.
Foire aux questions
Qu’est-ce que le DPU ?
Le DPU est une règle Incoterms 2020 selon laquelle le vendeur livre les marchandises au lieu de destination dĂ©signĂ© et les dĂ©charge des moyens de transport arrivĂ©s. Le risque de perte ou d’endommagement des marchandises n’est transfĂ©rĂ© Ă l’acheteur qu’une fois le dĂ©chargement terminĂ©.
Quelle est la différence entre DPU et CIP ?
Dans le cas du DPU, le vendeur est responsable des marchandises jusqu’au moment du dĂ©chargement au lieu de destination, tandis que dans le cas du CIP, le risque est transfĂ©rĂ© Ă l’acheteur dès la remise des marchandises au transporteur. De plus, dans le cas du CIP, l’assurance est Ă la charge du vendeur, ce qui n’est pas le cas dans le cas du DPU.
Lire aussi : Incoterms CIP – que signifie la règle Carriage and Insurance Paid ? >>>
Quelle est la différence entre CPT et DPU ?
Dans le CPT, le risque est transfĂ©rĂ© Ă l’acheteur lors de la remise des marchandises au premier transporteur, tandis que dans le DPU, ce n’est qu’après le dĂ©chargement au lieu de destination dĂ©signĂ©.
Le DPU offre ainsi Ă l’acheteur plus de confort et de sĂ©curitĂ©, tout en lui Ă©vitant les frais de dĂ©chargement.
Lire aussi : CPT Incoterms 2020 – que signifie la règle Carriage Paid To ? >>>